缝山公园指示牌英文译错

2014-03-19 08:56:48 来源：焦作日报点击: 次

摘要：近日，网友“秀爷man走”发微博称，我市影视路上缝山公园附近的一块“缝山针公园”指示牌的英文译错了，其中“公园”的英文应为“Park”，而指示牌上却写成了“Pary”。该网友呼吁相关部门尽快修改。　　　　3月18日上午

近日，网友“秀爷man走”发微博称，我市影视路上缝山公园附近的一块“缝山针公园”指示牌的英文译错了，其中“公园”的英文应为“Park”，而指示牌上却写成了“Pary”。该网友呼吁相关部门尽快修改。
　　
　　3月18日上午，记者来到影视路看到，出现错误的指示牌竖立在影视路与塔北路交叉口往东约50米路北。该指示牌为中英文双语，中文为“缝山针公园”，英文写成了“FengshanzhenPary”，而“Pary”应为“Park”。同时，中文名称也不对，经记者了解，“缝山针公园”应该是“缝山公园”。
　　
　　对此，记者向市公安交警支队进行了反映，一位男性工作人员表示，会将此情况向支队设施科反映。
　　
　　读者朋友，如果您发现我市哪些道路标志牌有误，可拨打本报热线电话8797000反映，也可与《焦作日报》官方微博或微信进行互动。
　　
　　右图为错误的指示牌。
　　
　　本报记者王水涛摄本报讯（记者王水涛）

楼市千变万化，让人难以揣测。焦作房产网长期以来不断接到网友关于购房问题方面的投诉电话。为了让大家都能买上一套放心房，住上一套舒心房，焦作房产网特开办了“小虎看房团”栏目，自栏目开办以来不断有网友报名，并探讨自己意向中的楼盘。如果你想买房置业，请你尽快报名。“小虎看房团”会根据报名及楼盘优惠情况定期举办看房活动。大家一起买房不仅放心，还能更省钱！【点击我要报名参加小虎看房团】 报名电话：0391-8768882
　　
  友情提醒:您咨询时向售楼人员提及小虎看房团，您将会享受到更低的价格及更好的服务！
　　
  焦作新房团购8群： 225336239
　　
  焦作房产网官方微博：http://weibo.com/0391fc
　　
  温馨提示：加群请注明“小虎看房团”